Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Profil
luciole10
•Minden forditás
▪▪Kért forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•Tervezetek listàja
•Érkezett fiók
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Minden forditás
Keresés
Kért forditàsok - luciole10
Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve
Erdmények 1-20 a teljesböl korülbelül 27
1
2
Következő
>>
68
Nyelvröl forditàs
Si j'avais su qu'un jour je te perdrai
Si j'avais su qu'un jour je te perdrai , à mon tour, j'aurais tout donné pour te garder .
Befejezett forditàsok
If I had known that one day I would lose you
6
Nyelvröl forditàs
... seul
... seul
Befejezett forditàsok
...solo
17
Nyelvröl forditàs
non fidarsi di nessuno
non fidarsi di nessuno
Befejezett forditàsok
ne faire confiance à personne
16
Nyelvröl forditàs
il était une fois ...
il était une fois ...
Befejezett forditàsok
once upon a time ...
C'era una volta...
bir zamanlar...
23
Nyelvröl forditàs
je veux devenir une fille bien
je veux devenir une fille bien
Befejezett forditàsok
I want to become a respectable girl
190
Nyelvröl forditàs
Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir près de moi?...
Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir près de moi? pour que tu sois si gentil ? pour que tu tiennes à moi? si seulement je le savais ... excuse-moi pour tout . Tu m'apportes tellement de bonnes choses .. j'aimerais en faire autant . Merci beaucoup .
Befejezett forditàsok
che cosa ho fatto per averti accanto a me?...
23
Nyelvröl forditàs
tu étais tout ce que j'aimais
tu étais tout ce que j'aimais
Befejezett forditàsok
you were everything to me
19
Nyelvröl forditàs
J'ai la tête qui tourne .
J'ai la tête qui tourne .
Befejezett forditàsok
Mi gira la testa.
21
Nyelvröl forditàs
tu veux m'embrasser ? ? ? ?
tu veux m'embrasser ? ? ? ?
Befejezett forditàsok
mi vuoi abbracciare ? ? ? ?
56
Nyelvröl forditàs
phrase à traduire svp
quiéreme cuando menos lo merezca ..porque será cuando más lo necesite
Befejezett forditàsok
phrase traduite
170
Nyelvröl forditàs
svp aidez moi ! merci , si vous arrivez à traduire
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall'onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Befejezett forditàsok
Pris dans l'obscurité
1
2
Következő
>>